15.okt. ; framhald af bréfi ritušu ķ Selkirk 3. sept. 1893

            Žetta brjef veršur trśtt sżnishorn af ritstörfum mķnum hjer vestra, žaš er aš segja ef žaš veršur nokkurn tķma til sżnis. Sķšan jeg byrjaši žaš hafa blöšin okkar ķ Winnipeg gert heilmiklar athugasemdir viš lagafrumvarpiš sem jeg minntist į hjer aš framan. Žessum athugasemdum er žannig variš aš žó frumvarpiš verši lögleitt į nęsta žingi mega flytjendur žess naumast lįta svo bśiš standa; žeim er naušugur einn kostur aš koma öšru lagafrumvarpi gegnum žingiš, sem bannar algjörlega aš višlögšum 20000 kr sektum allra blaša og brjefa sendingar heim hješan žvķ žaš fer ekki tvennum sögum um žaš hjer vestra aš annar eins andlegur uppblįstur hafi aldrei į žesari öld feykt jafn gjörsamlega burtu af akurlendi mannlegs hjarta sjerhverju frękorni til frelsis og framfara, eins og žetta skollans frumvarp. Nś žarf ekki framar aš vitna til Rśssans žegar talaš er um kśgun, sjera Jón Bjarnason bendir į žaš ķ “Sam.” meš gildum rökum aš stjórnin į Rśsslandi er įkaflega frjįlslynd ķ samanburši viš ķslensku žingmennina heima.

            Žaš er mjög hętt viš žvķ aš einhverjir žeirra landa vorra heima, er lesa blöšin og brjefin hjer aš vestan, įtti sig į žvķ aš žaš sje svo sem sjįlfsagt aš leita burtu įšur en žetta frumvarp nęr fullri löggilding og aš žaš vęri jafnvel ęskilegt aš flytja yfir til Rśsslands hjį žvķ sem aš sitja hreyfingarlaus. Alžing veršur aš bśa betur um hnśtana, ef vel į aš fara.

            Sķšan jeg skrifaši  fyrra hluta brjefsins hef jeg fengiš brjef frį Margrjeti ķ Sporši svo öll mķn ummęli žar aš lśtandi eru nś śr gildi gengin.

Mjer var talsverš eptirsjón aš frįfalli žeirra Sporšsfešga, og stundum hef jeg hįlf įsakaš mig fyrir aš hafa ekkert stušlaš til žess aš žeir komust hingaš vestur heldur en aš vita žį hafa heldfrosiš į gaddinum heima, en ašalregla mķn hefur veriš sś aš skrifa žaš eitt hješan sem mjer finnst sannleikanum nęst og lįta svo hvern og einn vinsa śr žvķ žaš sem honum sżndist, enda žykist jeg ekki hafa neina hvöt til aš gjörast vesturferša postuli eins og sjęa mį af eptirfylgjandi oršum, sem jeg skrifaši einhverju kunningja mķnum ķ sumar, žau voru stķluš śtaf ummęlum mķnum um Amerķku feršir og žau eru ķ alla staši samkvęm minni eigin lķfsskošun eptir žvķ, sem reynslan hefur kennt mjer aš mynda hana. “Yfir hverju skildi mašur eiga aš fagna ķ Amerķku og undan hverju skildi mašur hafa aš kvarta heima žegar slysfarirnar, sjśkdómarnir, sorgin og daušinn eyšileggja og aš engu gera allar vorar óskir og vonir heima į Ķslandi og hjer vestur ķ Amerķku. Žaš er ekki margbrotiš, sem jeg hef numiš ķ skóla lķfsins enda er žaš allt į sömu bókina lęrt.”

Višskipta deyfš og peningaleysi hefur veriš alltilfinnanlegt ķ sumar hjer vestra einkum ķ Bandarķkjunum. Annars ekkert sjerlegt boriš viš, sem jeg žykist žurfa aš segja žjer frį.

Ķslendingar hjer ķ Selkirk hafa keypt margar bęjarlóšir og byggt į žeim hjer ķ Selkirk ķ sumar. Mešalverš į žessum bęjarlóšum mun vera frį 30-35 dollars en hśsin munu kosta frį 300 til 600 dollars enda skulda žeir flestir, sem byggt hafa meira eša minna. Hjer er hįvaši giptra manna ķ lķfsįbyrgš og flestir kaupa strax alls-įbyrgš į hśsum sķnum.

Bęrinn er nś aš stękka til muna. Framfarir ķ Nżja Ķslandi hafa nś ķ įr veriš meš langmesta móti.

Fyrirgefšu  žetta klór og vertu įsamt öllum žķnum kęrt kvaddur af žķnum margskuldbundnum

Gesti Jóhannssyni

 

« Sķšasta fęrsla | Nęsta fęrsla »

Athugasemdir

1 Smįmynd: Kreppumašur

Įhugavert, verst aš rekast ekki į žig fyrr hérna...  Höfšar mikiš til mķn.

Kreppumašur, 15.10.2008 kl. 22:56

Bęta viš athugasemd

Ekki er lengur hęgt aš skrifa athugasemdir viš fęrsluna, žar sem tķmamörk į athugasemdir eru lišin.

Um bloggiš

Einkabréf úr safni séra Þorvaldar Bjarnarsonar og Sigríðar Jónasdóttur

Höfundur

Sigríður Klara Böðvarsdóttir
Sigríður Klara Böðvarsdóttir

Hér birtast gömul bréf úr safni langalangafa og langalangömmu. Þau voru séra Þorvaldur Bjarnarson, prestur á Melstað í Miðfirði, og maddama Sigríður Jónasdóttir. Bréfin birtast eftir mánaðardögum, en ekki eftir árum eða höfundum.

Ég áskil mér allan rétt að færslunum og því þurfa þeir sem vilja vísa í bréfin vinsamlgast að hafa samband (skb hjá hi.is)

Okt. 2024
S M Ž M F F L
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Heimsóknir

Flettingar

  • Ķ dag (31.10.): 0
  • Sl. sólarhring:
  • Sl. viku:
  • Frį upphafi: 0

Annaš

  • Innlit ķ dag: 0
  • Innlit sl. viku:
  • Gestir ķ dag: 0
  • IP-tölur ķ dag: 0

Uppfęrt į 3 mķn. fresti.
Skżringar

Innskrįning

Ath. Vinsamlegast kveikiš į Javascript til aš hefja innskrįningu.

Hafšu samband